putOrReplace

Put a job into the container and call Job.cancelAndJoin if one already exists there.

Does not start the job that was put.