Sink that appends strings to an Appendable, one line per emit.
Emits a value downstream. If this method throws, the exception should be propagated to the consumer.